[Primär] Einheitennamen

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her - 7 Jahre 1 Tag her #1 von fsx
Habe ein Tool gefunden, dass Unicode-Strings aus Dateien extrahiert und habe die Einheitennamen für Brest angepasst.
Diese Anpassung ist nur im EXCEL per "Zeilenumbruchvorschau" kontrolliert worden. Es kann also noch leichte Differenzen geben.
Hier die Liste. Sie dient vor allem dazu, die Trennung der Textteile zu definieren.
Es werden wohl vereinzelt noch andere Texte enthalten sein (wenn ich nicht alle erwischt habe).
Ich werde die Einheitennamen später einpflegen.


Bernd, schau mal bitte die Zusammenfassung und die Liste durch, um ein Gefühl für die Trennung zu bekommen.

Testablauf:
Ich kopiere das Szenario der Kampagne als eigenes Szenario unter MyGames... Dann starte ich dieses mit Hotseat. So komme ich schnell auch an die russischen Namen ran. Immer nur mit N(ext Unit) durch alle Einheiten durchgehen und rechts auf die Statbase mit der Namensdarstellung sehen.

Zusammenfassung:
Regiment, Kompanie, Abteilung, Bataillon, Geschwader, Division immer extra.
Panzerabwehr-, Brückenpionier-, Sturmgeschütz-, Raketenwerfer-, Fallschirmjäger-, Luftwaffenbau- das passt alles auf eine Zeile.
Marinekommando ist knapp zu lang, also Marine-Kommando.


Brest-Auffälligkeiten:
Es gibt Gebirgs-Regiment und Gebirgs-Infanterie-Regiment. Ist das so gewollt?
Schwere Infanterie-Geschütz-Kompanie 705 ist einfach zu lang. Ist Schwere Inf.-Geschütz-Kompanie 705 okay?
Großdeutschland passt gerade so nicht (2-3 Pixel). Deshalb Groß-Deutschland. Aber auch Groß-deutschland passt. Die Einheit in der equipment.pzeqp kann aber Großdeutschland heißen, da das nicht durch fette Schrift dargestellt wird.
Mein Favorit für die passendste (in Bezug auf die Statbase) Benamsung ist eindeutig Panzergruppen-Nachrichten-Regiment 3.

1. Artillerie-Regiment
1. Aufklärungs-Kompanie
1. Aufklärungs-Regiment
1. Infanterie-Regiment
1. Panzer-Bataillon
1. Panzer-Kompanie
1. Panzer-Regiment
100. Panzer-Bataillon
105. Panzer-Bataillon
108. Panzer-Bataillon
112. Panzer-Bataillon
112. Schützen-Regiment
113. Artillerie-Regiment
115. Schützen-Regiment
117. Panzer-Bataillon
12. Mörser-Regiment
139. Schützen-Division
142. Schützen-Regiment
146. Schützen-Regiment
147. Schützen-Regiment
149. Flak-Regiment
15. Panzer-Bataillon
15. Schützen-Regiment
155. Panzer-Bataillon
157. Panzer-Bataillon
160. Artillerie-Regiment
160. Panzer-Bataillon
161. Panzer-Bataillon
162. Artillerie-Regiment
166. Panzerabwehr-Regiment
168. Schützen-Regiment
173. Brükenpionier-Regiment
181. Schützen-Regiment
184. Schützen-Regiment
19. Panzer-Bataillon
19. Schützen-Regiment
2. Infanterie-Regiment
200. Mörser-Regiment
201. FlamPanzer-Bataillon
205. Schützen-Regiment
208. Panzerabwehr-Regiment
212. Schützen-Regiment
213. Schützen-Regiment
217. Gebirgs-Regiment
218. Gebirgs-Regiment
221. Artillerie-Regiment
222. Schützen-Regiment
227. Panzerabwehr-Regiment
235. Mörser-Regiment
240. Flak-Regiment
242. Gebirgs-Regiment
245. Pionier-Regiment
246. Mörser-Regiment
25. Pionier-Regiment
252. Schützen-Regiment
255. Schützen-Regiment
260. Panzerabwehr-Regiment
272. Schützen-Regiment
273. Gebirgs-Infanterie-Regiment
274. Panzer-Bataillon
274. Schützen-Regiment
28. Schützen-Regiment
285. Leichtes Artillerie-Regiment
286. Schützen-Regiment
289. Schützen-Regiment
29. Panzer-Bataillon
295. Artillerie-Regiment
3. Artillerie-Regiment
3. Kavallerie-Regiment
301. Panzerwagen-Bbataillon
301. Panzerwagen-Bataillon
306. Artillerie-Regiment
31. Artillerie-Regiment
31. Infanterie-Regiment
315. Panzer-Bataillon
316. Schützen-Regiment
323. Artillerie-Regiment
329. Schützen-Regiment
334. Artillerie-Regiment
339. Panzer-Bataillon
34. Schützen-Regiment
354. Artillerie-Regiment
364. Pionier-Regiment
365. Artillerie-Regiment
367. Schützen-Regiment
368. Panzer-Bataillon
369. Panzer-Bataillon
37. Schützen-Regiment
378. Panzer-Bataillon
39. Panzer-Bataillon
391. Panzer-Bataillon
4. Panzer-Bataillon
402. Schützen-Regiment
410. Panzer-Bataillon
413. Raketenwerfer-Regiment
418. Pionier-Regiment
42. Panzer-Bataillon
420. Schützen-Regiment
421. Panzer-Bataillon
436. Panzer-Bataillon
436. Schützen-Regiment
445. Panzer-Bataillon
453. Artillerie-Regiment
456. Panzer-Bataillon
461. Schützen-Regiment
462. Schützen-Regiment
470. Flak-Regiment
478. Artillerie-Regiment
48. Mörser-Regiment
48. Wach-Regiment
518. Panzerabwehr-Regiment
54. Kavallerie-Regiment
547. Schützen-Regiment
554. Schützen-Regiment
58. Schützen-Regiment
588. Schützen-Regiment
59. Schützen-Regiment
6. Panzer-Bataillon
609. Schützen-Regiment
633. Schützen-Regiment
65. Schützen-Regiment
65. Wach-Regiment
650. Schützen-Regiment
659. Schützen-Regiment
662. Schützen-Regiment
68. Artillerie-Regiment
68. Schützen-Regiment
7. Schützen-Regiment
701. Schützen-Regiment
718. Panzerabwehr-Regiment
718. Schützen-Regiment
742. Artillerie-Regiment
759. Schützen-Regiment
768. Schützen-Regiment
786. Schützen-Regiment
8. Panzer-Bataillon
81. Fallschirmjäger-Regiment
835. Schützen-Regiment
86. Artillerie-Regiment
86. Panzer-Bataillon
875. Raketenwerfer-Regiment
9. Panzer-Bataillon
90. Panzer-Bataillon
91. Panzer-Bataillon
95. Panzer-Bataillon
96. Artillerie-Regiment
97. Brückenpionier-Regiment
97. Panzerabwehr-Regiment
97. Pionier-Regiment
98. Aufklärungs-Regiment
Artillerie-Regiment 116
Artillerie-Regiment 137
Artillerie-Regiment 18
Artillerie-Regiment 19
Artillerie-Regiment 238
Artillerie-Regiment 263
Artillerie-Regiment 268
Artillerie-Regiment 42
Artillerie-Regiment 5
Artillerie-Regiment 55
Artillerie-Regiment 6
Artillerie-Regiment 7
Artillerie-Regiment 75
Aufklärungs-Abteilung Oberst Brandt
Aufklärungs-Abteilung 19
Aufklärungs-Abteilung 2
Aufklärungs-Abteilung 268
Aufklärungs-Abteilung 3
Bomber-Geschwader 458
Infanterie-Regiment (motorisiert) 90
Infanterie-Regiment 18
Infanterie-Regiment 488
Infanterie-Regiment 499
Jagd-Geschwader 112
Jagd-Geschwader 113
Jagd-Geschwader 151
Jagd-Geschwader 2
Jagd-Geschwader 223
Jagd-Geschwader 27
Jagd-Geschwader 53
Kampf-Geschwader 153
Kampf-Geschwader 3
Kradschützen-Bataillon 19
Leichte Flak-Abteilung 74
Luftwaffenbau-Regiment 17
Nebelwerfer-Regiment 51
Panzer-Abteilung 66
Panzerabwehr-Abteilung 23
Panzerabwehr-Abteilung 268
Panzerabwehr-Abteilung 6
Panzergruppen-Nachrichten-Regiment 3
Panzerjäger-Abteilung 19
Panzerjäger-Abteilung 27
Panzerjäger-Abteilung 39
Panzerjäger-Abteilung 5
Panzer-Pionier-Bataillon 27
Panzer-Regiment 15
Panzer-Regiment 18
Panzer-Regiment 21
Panzer-Regiment 25
Panzer-Regiment 27
Panzer-Regiment 28
Panzer-Regiment 29
Panzer-Regiment 31
Panzer-Regiment 39
Panzer-Regiment 6
Reiter-Regiment 1
Schnellkampf-Geschwader 210
Schützen-Regiment 14
Schützen-Regiment 3
Schützen-Regiment 5
Schützen-Regiment 52
Schützen-Regiment 59
Schützen-Regiment 73
Schwere Inf.-Geschütz-Kompanie 705
Stuka-Geschwader 77
Sturmgeschütz-Abteilung 203
Sturmgeschütz-Abteilung 210
Sturmgeschütz-Abteilung 226
Sturzkampf-Geschwader
Sturzkampf-Geschwader 1
Sturzkampf-Geschwader 2
Zerstörer-Geschwader 26
Letzte Änderung: 7 Jahre 1 Tag her von fsx.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #2 von fsx
Einheitennamen in der equipment.pzeqp

Luftwaffen-Infanterie
Infanterie-Regiment Großdeutschland (wenn nopurchase)
der Name einiger "befreundete" Einheiten ist zu kürzen (Panzerabwehr und Artillerie)
alle "befreundeten" Artillerien (gezogen) auf den Standard anpassen

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #3 von fsx
Für die existierenden Karten würde ich das tun.
In der Zukunft ist es eigentlich notwendig (Doppelarbeit vermeiden), dass sich Bernd an die oben genannten Infos in der Zusammenfassung hält. Das sind ja nicht viele Hinweise. Und ich wüßte jetzt, nach ca. 3h Beschäftigung damit, wie ich was zu benennen hätte. Und durch die jetzt 50 Zeichen-Eingabe bei der Umbenennung der Einheiten kann man auch fix mal was probieren ohne Szenarioeditor.
Wenn er dann am Ende der Benamsung (eines Szenarios) beide Seiten mit dem Test durchgehen würde und die wenigen Problemfälle ausbessert, bleibt in Zukunft fast nix mehr nachzuarbeiten.

Mögliche alternative Vorgehensweisen stehen in <!-- l --><a class="postlink-local" href=" www.designmodproject.de/forum/viewtopic.php?f=2041&t=27501#p1111767 ">viewtopic.php?f=2041&t=27501#p1111767<!-- l -->
Bernd überlegt sich das bis 21.05.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #4 von fsx
Ist klar.
Steht in den Aufgaben mit Termin ab 21.05. Früher nicht möglich.
<!-- l --><a class="postlink-local" href=" www.designmodproject.de/forum/viewtopic.php?f=2041&t=27501#p1111762 ">viewtopic.php?f=2041&t=27501#p1111762<!-- l -->

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Allgemeines SturmabzeichenPanzerkampfabzeichen BronzeSportabzeichen in Bronze
Login Stufe 3Ehrenkreuz für KriegsteilnehmerLogin Stufe 2Login Stufe 1Panzer Corps Experten RibbonModding Team RibbonWillkommens RibbonDMP Dienstauszeichnung Stufe 4
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #5 von Riko
die grafik dazu hast du auch klasse verlängert. war sicher fummelig. :dmp_35:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #6 von fsx
Sorry :dmp_9: , dass ich in Deinen "Hoheitsbereich" eingedrungen bin. :dmp_73:
Im Ernst, hatte vor, Dich dazu sicherheitshalber zu befragen. Nun ja, unser Alter macht sich bemerkbar. Aber die Grafik ist recht klein und die Unterschiede und Übergänge sieht man da nicht sooo sehr. Und meistens liegt über den Problemstellen Schrift.
Für mich gilt: Fälschen geht ganz gut, selber zeichnen geht gar nicht (Ausnahme: geometrische Figuren - also eher "Technisches Zeichnen").

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Allgemeines SturmabzeichenPanzerkampfabzeichen BronzeSportabzeichen in Bronze
Login Stufe 3Ehrenkreuz für KriegsteilnehmerLogin Stufe 2Login Stufe 1Panzer Corps Experten RibbonModding Team RibbonWillkommens RibbonDMP Dienstauszeichnung Stufe 4
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #7 von Riko
:D

ne passt alles, sonst hätte ich freiwillig nachgebessert. :dmp_33:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her - 7 Jahre 1 Woche her #8 von fsx
Hinweis: Bitte konsequent eine Schreibweise. Entweder überall (mot.) wie in Szenario 2 oder ausgeschrieben wie im ersten Szenario.

2. Szenario

1. Artillerie-Regiment
1. Aufklärungs-Abteilung
1. Infanterie-Regiment
1. Partisanen-Regiment
1.V.szd.
100. Panzer-Bataillon
101. Wach-Regiment
11. Letka
112. Jagdstaffel
112. Schützen-Regiment
115. Schützen-Regiment
118. Schützen-Regiment
12. Mörser-Regiment
122. Leichtes Artillerie-Regiment
127. Panzer-Bataillon
135. Kavallerie-Regiment
142. Flak-Regiment
143. Artillerie-Regiment
147. Schützen-Regiment
15. Brückenpionier-Regiment
15. Schützen-Regiment
154. Panzerabwehr-Regiment
155. Panzerabwehr-Regiment
158. Artillerie-Regiment
160. Artillerie-Regiment
161. Panzer-Bataillon
162. Artillerie-Regiment
166. Mörser-Regiment
168. Schützen-Regiment
168. Wach-Regiment
173. Schützen-Regiment
178. Panzerabwehr-Regiment
179. Mörser-Regiment
181. Schützen-Regiment
184. Schützen-Regiment
19. Schützen-Regiment
2. Aufklärungs-Regiment
205. Schützen-Regiment
208. Schützen-Regiment
21. Kavallerie-Regiment
21. Wach-Regiment
212. Schützen-Regiment
213. Schützen-Regiment
222. Schützen-Regiment
245. Schützen-Regiment
246. Mörser-Regiment
25. Pionier-Regiment
252. Panzerabwehr-Regiment
255. Schützen-Regiment
260. Mörser-Regiment
272. Pionier-Regiment
273. Gebirgs-Infanterie-Regiment
274. Schützen-Regiment
28. Schützen-Regiment
296. Jagdstaffel
3. Artillerie-Regiment
301. Panzerwagen-Bataillon
306. Artillerie-Regiment
312. Panzer-Bataillon
315. Panzer-Bataillon
316. Schützen-Regiment
323. Artillerie-Regiment
325. Schützen-Regiment
328. Schützen-Regiment
329. Schützen-Regiment
337. Schützen-Regiment
339. Panzer-Bataillon
34. Schützen-Regiment
354. Artillerie-Regiment
364. Schützen-Regiment
365. Artillerie-Regiment
365. Panzer-Bataillon
367. Pionier-Regiment
368. Panzer-Bataillon
369. Panzer-Bataillon
37. Schützen-Regiment
378. Panzer-Bataillon
391. Panzer-Bataillon
402. Schützen-Regiment
410. Panzer-Bataillon
411. Panzer-Bataillon
412. Aufklärungs-Regiment
412. Bomberstaffel
412. Raketenwerfer-Regiment
420. Schützen-Regiment
421. Panzer-Bataillon
432. Panzer-Bataillon
436. Schützen-Regiment
445. Panzer-Bataillon
452. Flak-Regiment
456. Panzer-Bataillon
462. Schützen-Regiment
470. Panzerabwehr-Regiment
512. Panzer-Regiment
52. Flak-Regiment
52. Jagdstaffel
529. Schützen-Regiment
54. Gebirgsjäger-Regiment
541. Bomberstaffel
541. Wach-Regiment
554. Schützen-Regiment
560. Panzer-Regiment
562. Schützen-Regiment
58. Jagdstaffel
58. Schützen-Regiment
596. Schützen-Regiment
609. Pionier-Regiment
623. Jagdstaffel
632. Flak-Regiment
65. Schützen-Regiment
650. Panzerabwehr-Regiment
650. Schützen-Regiment
654. Bomberstaffel
659. Schützen-Regiment
662. Schützen-Regiment
68. Kavallerie-Regiment
68. Schützen-Regiment
69. Aufklärungs-Regiment
7. Artillerie-Regiment
7. Schützen-Regiment
70. Wach-Regiment
712. Jagdstaffel
715. Schützen-Regiment
74. Panzer-Regiment
743. Bomberstaffel
749. Jagdstaffel
759. Schützen-Regiment
768. Schützen-Regiment
78. Pionier-Regiment
786. Schützen-Regiment
789. Jagdstaffel
81. Schützen-Regiment
810. Panzerabwehr-Regiment
821. Jagdstaffel
84. Panzerabwehr-Regiment
86. Artillerie-Regiment
865. Mörser-Regiment
890. Artillerie-Regiment
895. Wach-Regiment
95. Kavallerie-Regiment
96. Artillerie-Regiment
97. Schützen-Regiment
98. Artillerie-Regiment
98. Flak-Regiment
98. Wach-Regiment
Artillerie-Regiment 18
Artillerie-Regiment 19
Artillerie-Regiment 252
Aufklärungs-Abteilung 19
Aufklärungs-Abteilung 252
Flak-Abteilung 85
I. Panzer-Kompanie
Infanterie-Regiment (mot.) 30
Infanterie-Regiment (mot.) 51
Infanterie-Regiment 452
Infanterie-Regiment 461
Kradschützen-Bataillon 19
Panzerabwehr-Abteilung 252
Panzerjäger-Abteilung 19
Panzerjäger-Abteilung 51
Panzer-Regiment 27
Partisanen
Pionier-Bataillon 19
Schützen-Regiment 73
Schützen-Regiment 74
Sicherungs-Regiment 1
Sicherungs-Regiment 2
Sicherungs-Regiment 3
Sicherungs-Regiment 4
Sicherungs-Regiment 5
Letzte Änderung: 7 Jahre 1 Woche her von fsx.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
7 Jahre 1 Woche her #9 von fsx
Hatte bisher die Einheiten mit Anführungszeichen übersehen. Dazu kamen noch "komische" Buchstaben.

1. Infanterie-Regiment ''Mária Terézia''
5. Infanterie-Regiment ''Mátyás Király''
3. Infanterie-Regiment ''Szent István''
4. Infanterie-Regiment ''Szent László''

Man beachte die Anführungszeichen!
Normale doppelte " bringen nix, sie werden nicht angezeigt. Es müssen zwei einfache sein '' (die über dem Zeichen # auf der deutschen Tastatur)!!

Tante Edit sagt: Die doppelten Anführungszeichen sind sichtbar, wenn man sie im Szenarioeditor setzt. Bei der Umbenennung der Einheiten werden aus diesen aber "nichts". Alternative für die Umbenennung: zwei einzelne.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bewaehrungsabzeichen in Bronze
Modding Bastelecken RibbonLogin Stufe 1Willkommens RibbonModding Team Ribbon
Mehr
6 Jahre 11 Monate her #10 von fsx
Zusammenfassung:

* Regiment, Staffel, Kompanie, Abteilung, Geschwader, Bataillon, Division immer extra. Habe in den ersten Szenarien die "Staffel" extra gestellt - obwohl sie wohl reinpasst.

* Panzerabwehr-, Infanterie-, Sicherungs-, Aufklärungs-, Artillerie-, Brückenpionier-, Sturmgeschütz-, Raketenwerfer-, Fallschirmjäger-, Luftwaffenbau-, Sturzkampf- passt rein

* Marinekommando ist knapp zu lang, also Marine-Kommando.
* Gebirgs-Regiment /Gebirgs-Infanterie-Regiment ist das so unterschiedlich oder sollte das einheitlich sein (evtl. Gebirgsjäger-Regiment - aber da weiß ich nicht ob es passt - kam bisher nicht vor)
* Es gibt Stuka- und Sturzkampf-Geschwader. Ist das gewollt?
* immer "(motorisiert)" - das passt rein
* Schwere Infanterie-Geschütz-Kompanie 705 ist einfach zu lang. Ist Schwere Inf.-Geschütz-Kompanie 705 okay?
* Großdeutschland passt gerade so nicht (2-3 Pixel). Deshalb Groß-Deutschland. Aber auch Groß-deutschland passt. Die Einheit in der equipment.pzeqp kann aber Großdeutschland heißen, da das nicht durch fette Schrift dargestellt wird.
* Mein Favorit für die passendste (in Bezug auf die Statbase) Benamsung ist eindeutig Panzergruppen-Nachrichten-Regiment 3.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Werbung

Moderatoren: AndurilMagic1111
Powered by Kunena Forum