Frage [IC] deutsche Übersetzung mit Patch 1.01

  • User 1749
  • User 1749s Avatar Autor
10 Jahre 9 Monate her - 10 Jahre 9 Monate her #873483 von User 1749
COM_KUNENA_MESSAGE_CREATED_NEW
Patch 1.01

#################################################
###### Patch 1.01 - HoI2 - Iron Cross
#################################################


english:1d6kj7th
Last edit: 10 Jahre 9 Monate her by User 1749.

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 9 Monate her #877692 von endibear
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Probier doch noch mal, bei mir klappt es einwandfrei


forum.paradoxplaza.com/forum/sho ... lable-here

oben steht der Changelog und ganz unten als attached file eine 83 mb große exe.datei

und für den V1.01 Patch gibt es schon eine Revision 3

hier

forum.paradoxplaza.com/forum/sho ... ROSS-(1.01 )-Revision-3

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

  • User 1749
  • User 1749s Avatar Autor
10 Jahre 9 Monate her #877740 von User 1749
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Um über den Link downloaden zu können, müsst ihr bei PI euer Spiel registrieren. Damit schaltet ihr den Link frei.

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 9 Monate her #881033 von radomir
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
HoI 2 Iron Cross Patch 1.01
files.mail.ru/VP3N9I

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 8 Monate her #884297 von radomir
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
sag mal Kowalski, kann ich meine misc.txt zum Test dir zukommen lassen.

Ich hab die Datei jetzt für Iron Cross angepasst. Mich würde deine Meinung interessieren.

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 8 Monate her - 10 Jahre 3 Monate her #891850 von radomir
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
In der Datei ".../config/modtext.csv" fehlt bei einigen Evens die deutsche Übersetzung komplett, deswegen erscheint diese Fehlermeldung.

Hier in der Datei sind diese leeren Stellen mit der entsprechenden englischen Texten befüllt.

Wenn man die o.g. Datei ersetzt, erscheinen zumindest keine Fehlerrmeldungen mehr, und der Sinn der (englischen) Texte lässt sich durchaus entschlüsseln.

Für Patch 1.01 Rev3
[attachment=0:1u9tzhiq]<!-- ia0 -->config.rar<!-- ia0 -->[/attachment:1u9tzhiq]
(die neueste korrigierte Version kann man im Eisbrecher Mod finden!)


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Nachtrag - gerade gefunden:

"Durch den Patch sind jetzt auch nochmal ca 700 Zeilen hinzugekommen, für die es nichtmal eine deutsche Google Übersetzung gibt, sprich beim Spielen hat man dann Sachen dastehen wie "event_2143544" oder "Unknown string wanted"
Quelle: www.heartsofiron.de/interaktiv/p ... a&start=20 (Thread: Hilfe bei der Übersetzung für die Entwickler gesucht)
Anhang:
Last edit: 10 Jahre 3 Monate her by radomir.

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 7 Monate her #905350 von endibear
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Seit dem 28.2.2011 gibt es die Revision #4

forum.paradoxplaza.com/forum/sho ... ROSS-(1.01 )-Revision-4

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 6 Monate her #923572 von Banfield
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
selber habe ich kein IC. einen thread hab ich gefunden da wird unten geschrieben wie man es machen soll. vielleicht hilft es

forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?502699-Iron-Cross-Crash

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
10 Jahre 3 Monate her #954157 von radomir
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Installationsfolge:

1. AoD
2. AoD Patch 1.07
3. (optional) "Darkest Hour"
4. (optional) "Darkest Hour" Patch v1.01.1
5. Iron Cross" (bei der Installation auswählen, ob IC für AoD oder Darkest Hour (falls davor DH installiert wurde: optionale Schritte 3 und 4)
6. Iron Cross Patch v1.01.
7. Iron Cross Patch Rev.7.

Ansonsten empfehle ich euch die beiden 2 Top Spiele von russischen und ukrainischen Entwickler zur Abwechslung:

1. das kostenlose World of Tanks
2. Men of War: Assault Squad

Dieser Mod war von mir:
<!-- l --><a class="postlink-local" href="www.designmodproject.de/forum/viewtopic.php?f=1764&t=21798">viewtopic.php?f=1764&t=21798

alles klar?

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: Anduril
Powered by Kunena Forum